Does it have an OBD2 port in the glove compartment/near the steering wheel /under the dashboard area?
I had an old skoda fabia2 & it had warning lights appear on it, I bought on of these OBD 2 readers, plugged it in & downloaded the app on my phone, bingo! I got the code number of the fault & googled it, fitted a new part I bought off of eBay & it cost me about £60 instead of £300'ish never had trouble with it afterwards for that part.
Had another issue with something else afterwards and discovered the fault code was out of my capability to sort, so got the garage to do the work for me, but I could have a guess'timate of the price of parts, etc. before I took it in.
This diagnostic reader only cost about £10 but it was good for basic code finding faults, it could fix & clear some fault codes by itself, although mine came back the second time, so I knew it was a garage mechanic type job.
Torque Pro ELM 327 Android OBD Bluetooth Fault Scanner / Diagnostic Code Reader
Robot Check
Just read the post, that said about the gearbox, when my clutch was on its way out & I felt like I was revving the engine, the acceleration was awful it kept slipping the clutch.
No lights came on, but the clutch was replaced & it was back to normal afterwards
well about £400 later!