
You could connect the grids to the run mesh with plastic cable ties. The problem would be in making the grids totally secure for pigs to walk on. How would you hold up the middle part of it? Why do you want to put another level in a run? Seems odd to me.
There is thread all about home made C and C cages. Have a look.