You don't get passports as such for guinea pigs, but it is best to travel with an official health certificate issued by your vet for each piggy.
Your regular vet will be able to do this, and offer you advice about the requirements.
Depending on how you travel the paperwork requirement will differ though, so best to sort out your method of transport first and then check with your vet and the airline/train/ferry.